This is a site for discussing roleplaying games. Have fun doing so, but there is one major rule: do not discuss political issues that aren't directly and uniquely related to the subject of the thread and about gaming. While this site is dedicated to free speech, the following will not be tolerated: devolving a thread into unrelated political discussion, sockpuppeting (using multiple and/or bogus accounts), disrupting topics without contributing to them, and posting images that could get someone fired in the workplace (an external link is OK, but clearly mark it as Not Safe For Work, or NSFW). If you receive a warning, please take it seriously and either move on to another topic or steer the discussion back to its original RPG-related theme.

Attention, les francophones!

Started by P&P, January 02, 2013, 01:05:55 PM

Previous topic - Next topic
Print
Go Down Pages1 2
User actions

P&P

January 02, 2013, 01:05:55 PM
You can download the open beta of fr.OSRIC from here: http://knka.org/OSRICv2.2FR.pdf

Feedback and/or translation suggestions would be very welcome.
OSRIC--Ten years old, and still no kickstarter!
Monsters of Myth

Black Vulmea

#1
January 02, 2013, 02:16:34 PM
C'est cool.
"Of course five generic Kobolds in a plain room is going to be dull. Making it potentially not dull is kinda the GM\'s job." - #Ladybird, theRPGsite

Really Bad Eggs - swashbuckling roleplaying games blog  | Promise City - Boot Hill campaign blog

ACS

Piestrio

#2
January 02, 2013, 06:06:49 PM
Merci :)
Disclaimer: I attach no moral weight to the way you choose to pretend to be an elf.

Currently running: The Great Pendragon Campaign & DC Adventures - Timberline
Currently Playing: AD&D

languagegeek

#3
January 02, 2013, 06:57:10 PM
Je n'ai jamais lu un jeu de rôle en français. Maintenant, je dois me rappeler les noms des armes et des monstres!

S'il vous plaît, postez sur ce forum quand la version imprimée sera disponible.

JeremyR

#4
January 02, 2013, 07:18:42 PM
Muy bueno.

Benoist

#5
January 02, 2013, 11:43:46 PM
Excellent. :)

Claudius

#6
January 03, 2013, 10:04:13 AM
Quote from: JeremyR;613964Muy bueno.
Huh? :huhsign:

I thought everybody was supposed to write in French in this thread.
Grając zaś w grę komputerową, być może zdarzyło się wam zapragnąć zejść z wyznaczonej przez autorów ścieżki i, miast zabić smoka i ożenić się z księżniczką, zabić księżniczkę i ożenić się ze smokiem.

Nihil sine magno labore vita dedit mortalibus.

And by your sword shall you live and serve thy brother, and it shall come to pass when you have dominion, you will break Jacob's yoke from your neck.

Dios, que buen vasallo, si tuviese buen señor!

Blackhand

#7
January 03, 2013, 11:40:31 AM
По-французски всасывает воздух, говорить по-русски.
Blackhand 2.0 - New and improved version!

Bill

#8
January 03, 2013, 11:42:22 AM
Quote from: Blackhand;614207По-французски всасывает воздух, говорить по-русски.

What the...are you summoning Cthulu?!

Exploderwizard

#9
January 03, 2013, 11:47:20 AM
Quote from: Bill;614209What the...are you summoning Cthulu?!

You don't speak Russian?

Почему бы вам не говорить на русском?
Quote from: JonWakeGamers, as a whole, are much like primitive cavemen when confronted with a new game. Rather than \'oh, neat, what\'s this do?\', the reaction is to decide if it\'s a sex hole, then hit it with a rock.

Quote from: Old Geezer;724252At some point it seems like D&D is going to disappear up its own ass.

Quote from: Kyle Aaron;766997In the randomness of the dice lies the seed for the great oak of creativity and fun. The great virtue of the dice is that they come without boxed text.

Bill

#10
January 03, 2013, 11:49:46 AM
Quote from: Exploderwizard;614213You don't speak Russian?

Not at all.  But you can't fool me...I see that city of non euclidean geometry rising up from the sea.

Blackhand

#11
January 03, 2013, 12:00:14 PM
Quote from: exploderwizard;614213Почему бы вам не говорить на русском?

Потому, что я должен был говорить по-французски?
Blackhand 2.0 - New and improved version!

Exploderwizard

#12
January 03, 2013, 12:02:02 PM
Quote from: bill;614215not at all.  But you can't fool me...i see that city of non euclidean geometry rising up from the sea.

Вы поняли, наш хитрый товарищ план. Через казалось бы, невинных языке, мы должны призвать старые и завоевать весь мир.
Quote from: JonWakeGamers, as a whole, are much like primitive cavemen when confronted with a new game. Rather than \'oh, neat, what\'s this do?\', the reaction is to decide if it\'s a sex hole, then hit it with a rock.

Quote from: Old Geezer;724252At some point it seems like D&D is going to disappear up its own ass.

Quote from: Kyle Aaron;766997In the randomness of the dice lies the seed for the great oak of creativity and fun. The great virtue of the dice is that they come without boxed text.

Blackhand

#13
January 03, 2013, 12:05:13 PM
Quote from: exploderwizard;614220Вы поняли, наш хитрый товарищ план. Через казалось бы, невинных языке, мы должны призвать старые и завоевать весь мир.

Кириллица очень очень старый. Если какого-либо языка, для подъема обрушил свою ярость, русский. Готов поспорить.
Blackhand 2.0 - New and improved version!

Exploderwizard

#14
January 03, 2013, 12:19:12 PM
Quote from: blackhand;614223Кириллица очень очень старый. Если какого-либо языка, для подъема обрушил свою ярость, русский. Готов поспорить.



Не очень старый.10-го века старая пока еще молодая по меркам старого своего.
Quote from: JonWakeGamers, as a whole, are much like primitive cavemen when confronted with a new game. Rather than \'oh, neat, what\'s this do?\', the reaction is to decide if it\'s a sex hole, then hit it with a rock.

Quote from: Old Geezer;724252At some point it seems like D&D is going to disappear up its own ass.

Quote from: Kyle Aaron;766997In the randomness of the dice lies the seed for the great oak of creativity and fun. The great virtue of the dice is that they come without boxed text.
Print
Go Up Pages1 2
User actions