It is fair to say, yes, as I believe most of you have comms of some sort and, more importantly, you can project a hologram through your drone to 'remote'. Yes, that is in fact something you can do.... so for conversations and what not, you are effectively there.
The ship does not have 'life sensors', too high tech, and most internal sensors not related to systems are, in fact, down so no, you aren't detecting her from the bridge, nor is she listed as crew... per se.
. With your Admin skill you determine that there is one 'M. Robertson, Mercenary For Hire' listed on the ship's manifest, occupying Cabin 10. No other details are listed.
Without power it is difficult and time consuming to check hatches before opening them, though an emergency indicator should light up (battery powered) if vaccuum is detected. Under normal power the hatch access panel provides more details and will refuse to open automatically if an 'unsafe' condition is detected. The stairwell serves as a crude airlock between decks, preventing multiple doors from opening simultaniously as a standard safety precaution.
Physical Tech: Somewhere between. The ship is a lot more spacious and capable than a modern submarine, though in some respects the aesthetics are the same (perforated metal grating for decks, metal bracing in the passageways), rather than the futuristic flying hotels of Star Trek. This ship is clearly a modified military ship, so while some areas have been 'dressed' with decorative panels to hide the purely functional design of the ship, its incomplete.