This is a site for discussing roleplaying games. Have fun doing so, but there is one major rule: do not discuss political issues that aren't directly and uniquely related to the subject of the thread and about gaming. While this site is dedicated to free speech, the following will not be tolerated: devolving a thread into unrelated political discussion, sockpuppeting (using multiple and/or bogus accounts), disrupting topics without contributing to them, and posting images that could get someone fired in the workplace (an external link is OK, but clearly mark it as Not Safe For Work, or NSFW). If you receive a warning, please take it seriously and either move on to another topic or steer the discussion back to its original RPG-related theme.

A question about James Bond 007 RPG

Started by Imperator, February 22, 2009, 05:20:09 PM

Previous topic - Next topic
Print
Go Down Pages1
User actions

Imperator

February 22, 2009, 05:20:09 PM
Hi

I think that the Spanish translation of the game has missed some rules about combat to vehicles. Concretely, the rules of reduction of damage when you shoot to a vehicle. The other day my girlfriend's PC shot down a helicopter with a Browning HP, according to the rules. But the rules quote a Damage Reduction Table that's not found.

Can someone help me with this?
My name is Ramón Nogueras. Running now Vampire: the Masquerade (Giovanni Chronicles IV for just 3 players), and itching to resume my Call of Cthulhu campaign (The Sense of the Sleight-of-Hand Man).

brettmb

#1
February 22, 2009, 06:18:58 PM
In the English version, there is a Wound Adjustment Chart on page 48 (Chapter 4: Combat) next to the section titled "Damage to Material Objects."

jhkim

#2
February 22, 2009, 06:59:49 PM
Quote from: brettmb;285098In the English version, there is a Wound Adjustment Chart on page 48 (Chapter 4: Combat) next to the section titled "Damage to Material Objects."
To be precise:

QuoteWOUND ADJUSTMENT CHART

MATERIAL : ADJUSTMENT

Vehicles (0-10 Structure Points) : None
Vehicles (11-50 Structure Points) : 1 level less (MV becomes LW)
Vehicles (51-200 Structure Points) : 2 levels less
Vehicles (201+ Structure Points) : 3 levels less
 
Wood : None
Iron : 1 level less
Steel : 2 levels less

Imperator

#3
February 23, 2009, 01:50:37 AM
Fantastic! Definitely, that table is lost on translation :) Thank you so much, guys!
My name is Ramón Nogueras. Running now Vampire: the Masquerade (Giovanni Chronicles IV for just 3 players), and itching to resume my Call of Cthulhu campaign (The Sense of the Sleight-of-Hand Man).
Print
Go Up Pages1
User actions