Okay, this one has bothered me for years, and I haven't come up with a solution on my own, so it's time to seek help.
My homebrew has existed for over 20 years, since I was in junior high. It's got a lot of good things in it, but it also has some... erm... leftovers from my more juvenile days, which I've been slowly purging.
In this case, I've got an elite, evil group of soldiers. They're psions, trained from birth to do a few specific things. Typical MO is to teleport into a place, kill some people, and teleport out (this worked better under 1E/2E psionics than 3E, but whatever). These guys are the elitist of the tools at the disposal of a very dark empire of humans.
So, in 1985 or so, I decided to call them "Stormtroopers". :sigh: The name bothers the shit out of me, now. Any alternative suggestions? I can pass off the old name as being a localized translation, so no continuity issues.