Honest thoughts.
So... random races for no specific setting?
Clearly you put in a lot of effort which I appreciate on its own merit. Your writeups require editing. You have unspecified rules claims (Which spells can a Nokizaru actually do without Somatic components? there are others but you get my drift) and you need to remove what they *can't* do vs. strictly stating what they can do.
It's a rookie mistake for 3e writers (trust me - was there, can confirm) but your editor (if you have one) would thank you. But if you're going to go to the next step in design - which from the looks of this, you're capable of on your own, put out clean copy and/or get an editor. You have all the basic style elements down, but you just need a little punch-up in the presentation of the rules. You're doing fine otherwise.
Personal things - I get it... I'm of an age. The whole anime-influence thing to me is way overdone. You know what would have been a kickass version of the Nokizaru? The *actual* Nokizaru who worked for Uesugi Kenshin and contextualized your classes based on the actual Sengoku period which is *sorely* missing from TTRPG's. A fantasy version of the Sengoku would be infinitely more interesting than rehashing anime-versions of the actual real players. The worse part is they do no service to the culture (which I addressed in the Japanese-effect thread).
But alas... I'm of an age. So my thoughts are - good style, fix presentation of rules (minor tweaks), I'd also suggest with the incoming implosion D&D (and PF is going nowhere) you might consider translating these to Savage Worlds Pathfinder. Might be very interesting to see under those rules (probably a LOT easier to do too). 3e+ flavors of D&D mistake playing the system for the actual game. People play it out of habit and familiarity more than play it out of mechanical rigor. Which is why you don't like 5e, and those that follow the brand wherever it goes - do play 5e. Consider your designs here under different banners - even D&D - try making OSR versions - or 1e/2e, and see how they stack up? Create an adventure for them to be used in. Create a mini-campaign to whet even the most jaded player/GM to want to use these.
Because let's face it - random races for PF1 is competition for eyeballs with a LOT of other things. But put those PF knowledge to Savage Worlds Pathfinder - and I guarantee you with a mini-adventure, there are people that would *pay* you for your efforts in your anime-inspired Sengoku game. Go for it and earn some cheddar for your creations.