For sure a "Mythic China" RPG actually created in China would be very interesting. I was hoping for something like that.
This is a really weird response, but the English-language JadeClaw, from Sanguine Games, is written by a Taiwan-born Confucian scholar. The fact that it's anthropomorphic -- all the characters are Furries -- makes it a niche product
Consider that "furry" culture doesn't exists everywhere. Case in point:
Back in 2009 some members of my extended family came from Florida to spend the Christmas holidays here in Milan. "Avatar" was all the rage, so we booked a show (3D of course) in original language on the biggest screen we could find. The day of the movie a "concerned mother" approached me. This is more or less what followed:
"Do you know if there are furries in this movie?"
"There are...
what?"
"Furries. Furry people."
"I believe that the aliens have some kind of fur, yes."
"I know, but I heard that humans wear fur too."
"Well, technically they meld their minds with... but what you are worried about?"
"My kids are underage. I don't want for them to see furries."
"
What?! No cats? No teddy bears?!"
"No, those are ok. It's furries that worry me."
"Er... then I
really don't know."
So, I spoke with a friend of mine about my... astoundment. And she said "Oh, yes, furries. People that love to wear furry things or furry costumes. It is a sort of subculture over there and considered creepy by many."
"I didn't know that you are an expert in creepy subcultures."
"I'm not, but I saw an episode of C.S.I. about it."
And that concluded my life experience with furries. I still can twist my head around how such a creepy subculture evolved, and why it become creepy in the first place, but my point is: don't be surprised if overseas some worries are met with a blank stare...