Question for the non-Native English speakers : does the concept of "I" and "We" translate easily from English, especially for people who's native langauge is Arabic?
I've been working with and assisting a guy at work who speaks English as a second language. Every time he talks to the boss about work we've done together, he always says "I've done".
I'm trying to give the guy the benefit of the doubt over his English skills, and that he's not trying to take full credit for shared work (which doesnt bother me as I've worked for the boss for five years compared to his three months), but some of his recent actions are leading me to beleive he's a bit of a selfish git.